Let op: De geciteerde regels ("With love's light wings...") komen uit Act 2, Scene 2 (balkonscène), niet Scene 4 (Verpleegster/Peter/Mercutio). Technieken in de balkonscène:
Romeo's openende pessimisme ("I fear, too early...") prefigureert tragedie.
"With love's light wings did I o'erperch these walls, / For stony limits cannot hold love out" – contrasterend licht/zwaar, muren/vleugels, beperking/vrijheid.
"Cold fire" – paradox van passie die brandt doch kielzogt met vrees.
"Soft, smooth, and slow" – sibilantie evoceert zachte beweging.
"I am fortune's fool" – overdreven slachtofferschap, externaliserend agentschap aan lot.