Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Drama

Romeo en Julia's Eerste Gesprek: De Gedeelde Sonnet Uitwisseling

Hun eerste ontmoeting (1.5) is een gedeelde sonnet (14 regels, ABAB CDCD EFEF GG) – instant poetische eenheid:

Romeo: Als ik profaneer met mijn onwaardigste hand
Deze heilige schijn, de zachte boete is deze:
Mijn lippen, twee blozende pelgrims, staan klaar
Om die ruwe aanraking te gladstrijken met een zachtzoen.

Julia: Goede pelgrim, je doet je hand te veel onrecht,
Welke beleefdheid toont in dit;
Want heiligen hebben handen die pelgrims handen aanraken,
En handpalm aan handpalm is heilige pelgrimszoen.

Romeo: Hebben heiligen geen lippen, en heilige pelgrims ook?
Julia: Ja, pelgrim, lippen die ze in gebed moeten gebruiken.
Romeo: O, dan, lieve heilige, laat lippen doen wat handen doen;
Zij bidden, geef toe, anders verandert geloof in wanhoop.
Julia: Heiligen bewegen niet, hoewel ze voor gebeden toestaan.
Romeo: Beweeg dan niet, terwijl mijn gebedseffect ik neem.
Zo van mijn lippen, door de jouwe is mijn zonde gereinigd.
Julia: Dan hebben mijn lippen de zonde die ze namen.
Romeo: Zonde van jouw lippen? O zoete overtreding aangedreven!
Geef me mijn zonde terug.
Julia: Je zoent volgens het boekje.

Perfecte formele eenheid = zielgenoot herkenning. Onderbroken door Voedster.

Drama

Related Categories