West Side Story einde: Wat gebeurt er na de tragedie?
De finale momenten
Tony wordt geschoten door Chino (niet Bernardo, die eerder sterft). Maria overleeft maar is ontzet. Het originele toneeleinde verschilt licht van de film.
Toneelversie
- Tony sterft in Maria's armen
- Maria bedreigt beide bendes met Chino's pistool
- Zij levert een brandende aanmaning: "How many bullets? Enough for all of us?"
- Bendes vormen stilzwijgend een processie met Tony's lijk
- Eindbeeld: volwassenen en jeugd verenigd in rouw, suggestie van broos hoop
Filmversie (1961)
- Tony sterft; Maria leeft
- Geen pistoolconfrontatie
- Bendes dragen Tony samen – visuele wapenstilstand
- Eindigt op ambigue noot eerder dan expliciete "betere wereld" toezegging
Belangrijke verduidelijking
Maria sterft niet in enige versie. De "beiden sterven" claim is een veelgemaakte misconceptie. Het einde benadrukt collectieve rouw en de mogelijkheid van verzoening – geen nette resolutie.