De botsing vindt plaats in Seizoen 1, Aflevering 16: "The Search for Something More."
Deze cruciale aflevering leidt tot Keiths dood en beïnvloedt Lucas' traject diepgaand.