Dit gebeurt in Act V, Scène 2, nadat Hamlet dodelijk is vergiftigd en vlak voordat hij sterft. Hij vraagt Horatio om:
> "Rapporteer mij en mijn zaak goed / Aan de ontevredenen."
Dit verzoek onderstreept het belang van waarheid en gerechtigheid, omdat Hamlet wil dat zijn verhaal accuraat verteld wordt, ook na zijn dood.