Het is een veelvoorkomende misconceptie, maar David Yates had niets te maken met het casten van Emma Watson als Hermione Granger. Het credit gaat volledig naar Chris Columbus, regisseur van Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) en Chamber of Secrets (2002).
Yates regisseerde de laatste vier films en verdient enorm credit voor het verrijpen van de serie-toon, maar de Hermione die we kennen was al volledig gevormd toen hij aankwam. Watson's casting blijft een van Columbus' scherpste instincten.