In de scène waarnaar je verwijst, vecht Harrison Ford (die Indiana Jones speelt) op een marktplaats tegen een zwaardzwaaiende tegenstander. Oorspronkelijk was de scène geschreven als een lang, gechoreografeerd zwaardgevecht. Ford leed tijdens het filmen echter aan dysenterie en was simpelweg te zwak om de vechtscène uit te voeren.
De regisseur, Steven Spielberg, besloot de scène te veranderen en Indy de man simpelweg te laten neerschieten. Dit resulteerde in de iconische regel:"Het zijn niet de jaren, schat, het zijn de kilometers", en de scène werd bekend om zijn humor en snelle oplossing.