Katara spreekt niet aan het begin van elke aflevering. De opening-narratie wordt gedaan door een alwetende verteller — gestemd door Mako Iwamatsu (Seizoenen 1–2) en Greg Baldwin (Seizoen 3) — niet door Mae Whitman (Katara's stemactrice).
"Water. Aarde. Vuur. Lucht. Lang geleden leefden de vier naties in harmonie. Toen veranderde alles toen de Vuurnatie aanviel. Alleen de Avatar, meester van alle vier elementen, kon hen stoppen. Maar toen de hemel hem het meest nodig had, verdween hij. Honderd jaar zijn verstreken, en mijn broer en ik ontdekten de nieuwe Avatar, een luchtmeester genaamd Aang. En hoewel zijn luchtmeesterschap groot is, heeft hij nog veel te leren voordat hij iemand kan redden. Maar ik geloof dat Aang de wereld kan redden."
De opening-narrator is geen Katara — het is een alwetende stem die later onthuld wordt als Katara als oude vrouw in de finale's framing device, maar gestemd door Eva Marie Saint, niet Mae Whitman.