De aflevering waar u aan denkt is "The Girls Go to Hollywood" (Seizoen 4, Aflevering 24, oorspronkelijk uitgezonden 28 februari 1955). In deze klassieker grijpen Lucy en Ethel een kans om extra geld te verdienen door zich te verkleden als buitenaardse wezens voor een film-publicitystunt.
Wanneer een sci-fi-filmploeg "authentieke" aliens nodig heeft voor een première, knutselen het vindingrijke duo zelfgemaakte kostuoms – compleet met antennes en metallische stof – en geven zich uit als bezoekers van een andere planeet. Hun dodepanlevering en fysieke komedie veranderen een simpele gag in een van de meest onvergetelijke setpieces van de serie.
De aflevering is een favoriet van fans en wordt vaak geciteerd in retrospectives van de beste momenten van de show.