Waar haalde Shakespeare zijn plotideeën voor Othello vandaan?

Aangenomen wordt dat William Shakespeare voor de plot van Othello inspiratie heeft gehaald uit een Italiaans kort verhaal met de titel "Un Capitano Moro" (Een Moorse kapitein) van Cinthio, dat in 1565 werd gepubliceerd. Het verhaal van Cinthio vertoont een vergelijkbare narratieve structuur en sleutelelementen als Shakespeare. past zich aan in zijn spel.

Hier is een overzicht van hoe Shakespeare mogelijk het werk van Cinthio gebruikte:

1. Kernplot: De kern van het verhaal van Cinthio draait om een ​​Moorse kapitein genaamd Disdemona, die valselijk wordt beschuldigd van ontrouw door haar vaandrig, Iago. Othello (de echtgenoot van Disdemona) wordt gemanipuleerd om de beschuldigingen te geloven en vermoordt uiteindelijk Disdemona.

2. Karakterparallellen:

- Othello:De Moorse kapitein in het verhaal van Cinthio wordt het personage van Othello in het toneelstuk van Shakespeare.

- Desdemona:De trouwe vrouw Disdemona in het verhaal van Cinthio wordt in het toneelstuk van Shakespeare omgedoopt tot Desdemona.

- Iago:De vlag die jaloezie in Othello aanwakkert, heeft dezelfde naam, Iago, in het toneelstuk van Shakespeare.

3. Aanpassingen en ontwikkelingen:

- Terwijl Shakespeare grotendeels de hoofdverhaallijn volgt, breidt hij de personages uit en verbetert hij, door aan elk personage psychologische diepgang, motivatie en achtergrondverhaal toe te voegen.

- Shakespeare geeft een substantiëler motief voor Iago's schurkenstreken, waarbij hij zich verdiept in zijn complexe aard en verlangen naar wraak.

- Het verhaal van Cinthio concentreert zich voornamelijk op de tragische gebeurtenissen en wraak, terwijl Shakespeare aanvullende thema's onderzoekt als liefde, loyaliteit, jaloezie, racisme en machtsdynamiek.

4. Alternatieve tekens:

- Bianca:Hoewel niet direct aanwezig in het verhaal van Cinthio, introduceert Shakespeare het karakter van Bianca als prostituee en potentiële liefdesbelang voor Cassio. Dit personage voegt lagen van complexiteit toe aan de plot.

- Roderigo:Een andere Shakespeare-uitvinding is het karakter van Roderigo, een rijke vrijer van Desdemona die Iago helpt bij zijn plannen.

5. Instelling:

- Shakespeare transformeert de setting van Venetië (in het verhaal van Cinthio) naar Venetië en Cyprus, voegt geografische lagen toe en onderzoekt verschillende maatschappelijke contexten.

Terwijl hij zich liet inspireren door Cinthio's 'Un Capitano Moro', bracht Shakespeare belangrijke wijzigingen, karakterontwikkelingen en thematische verkenningen aan om de rijke en complexe tragedie te creëren die Othello is.