Wanneer speelt het Cinderella-verhaal? Geen enkele periode — het is tijdloos
Geen enkele historische periode. "Cinderella" (ATU 510A) is een wereldwijd volksverhaaltype met varianten over culturen en millennia heen:
- Eerste opgetekend: Rhodopis (Grieks/Egyptisch, ~1e eeuw v.Chr./6e eeuw v.Chr.) — Griekse hetaira in Egypte, adelaar laat sandalen in farao's schoot vallen.
- Chinees: Ye Xian (Tang-dynastie, ~9e eeuw n.Chr.) — visbotten, gouden pantoffel.
- Europees literair: Giambattista Basile (Cenerentola, 1634, Napels), Charles Perrault (1697, Frankrijk — pompoen, glazen pantoffel, fee), Broers Grimm (Aschenputtel, 1812, Duitsland — hazelaar, vogels, gruwelijke stiefzusters).
Elke versie weerspiegelt zijn tijdgenootelijke samenleving. Disney (1950) vestigde een vage "sprookjesverleden" esthetiek (18e/19e eeuw Europees). Moderne hervertellingen plaatsen het overal: oud Egypte, Ming China, 1950s NYC, sci-fi toekomst.
Het verhaal is tijdloos — zijn kracht ligt in aanpasbaarheid.