Cinderella: Boek vs. Film – Wat Kwam Eerst?
Het boek/verhaal kwam eerst – door eeuwen heen.
- ~850 n.Chr.: Yeh-Shen (China) – Earliest bekende versie.
- 1634: Giambattista Basile – Cenerentola (Italië).
- 1697: Charles Perrault – Cendrillon (Frankrijk) – glazen pantoffel, feeënnonkel, pompoen.
- 1812: Grimms – Aschenputtel (Duitsland).
- 1950: Disney-animatiefilm – Eerste speelfilmadaptatie.
Disney's film is een 20e-eeuwse adaptatie van een 1.000+ jaar oude mondelinge/literaire traditie.