In de series finale van Avatar: The Last Airbender ("Sozin's Comet"), confronteert Aang Vuurheer Ozai. Hij gaat in de Avatar-staat en gebruikt energiebuigen – een oude techniek geleerd van een leeuwschildpad – om Ozai permanent van zijn vuurbuigen te ontdoen. Deze daad vereist immense spirituele energie, waardoor Aang in een coma valt dat enkele weken duurt.
Aang waakt volledig genezen. De epiloog toont hem levend, gezond en zijn plichten als de Avatar voortzettend. Hij verschijnt later in The Legend of Korra als spirituele gids voor de volgende Avatar, Korra. Zijn uiteindelijke overlijden – van ouderdom, decennia later – vindt off-screen plaats tussen de twee series.
De coma, de intense spirituele inspanning en de bitterzoete toon van de finale leiden sommige kijkers ertoe aan te nemen dat hij zijn leven opofferde. Maar het verhaal is helder: Aang koos een niet-dodelijke pad, consistent met zijn pacifistische principes, en overleefd om een vol leven te leiden.