* Jake Sully en Neytiri verslaan de menselijke krachten. Na een hevig gevecht waarin de Na'vi erin slagen hun kennis van het bos en hun verbinding met Eywa te benutten, drijven ze de mensen terug.
* De menselijke basis, Hell's Gate, wordt vernietigd. De Na'vi ontketenen, met de hulp van Eywa, een verwoestende aanval die de basis vernietigt en veel menselijke soldaten doodt.
* Kolonel Miles Quaritch wordt verondersteld dood te zijn. Hoewel de film zijn dood niet expliciet laat zien, is hij voor het laatst gezien terwijl hij tegen Jake vocht en van een klif viel.
* Jake en Neytiri raken volledig geïntegreerd in de Na'vi-samenleving. Ze worden nu gezien als echte leden van de stam, omdat ze hun loyaliteit en moed hebben bewezen.
* De mensen worden gedwongen zich terug te trekken uit Pandora. Nu hun basis is vernietigd en ze geconfronteerd worden met overweldigende tegenstand, hebben de resterende menselijke krachten geen andere keuze dan zich terug te trekken.
* De Na'vi moeten Pandora herbouwen en beschermen. Ze hebben hun huis met succes verdedigd en een toekomst voor hun volk veiliggesteld.
Het einde laat een gevoel van hoop achter voor de Na'vi en een waarschuwing voor de mensheid, waarbij het belang wordt benadrukt van het respecteren van de natuur en het begrijpen van verschillende culturen.
Het is echter belangrijk op te merken:
* Het vervolg, *Avatar:The Way of Water*, onthult dat kolonel Quaritch het heeft overleefd en is herrezen in een Na'vi-lichaam. Dit vormt de weg voor een nieuw conflict, dat waarschijnlijk verder zal worden onderzocht in de komende sequels.
* Het einde laat ook de vraag open of mensen uiteindelijk van hun fouten zullen leren en een manier zullen vinden om vreedzaam samen te leven met de Na'vi.
Uiteindelijk is het einde van de eerste *Avatar* een krachtig statement over de gevaren van het kolonialisme en het belang van milieubescherming, terwijl het ook een sprankje hoop biedt op een betere toekomst.