Dit is waarom:
* Historische gegevens: De eerste gedocumenteerde uitvoering van "Twelfth Night" vond plaats op 2 februari 1602 , in de Middle Temple, een van de Inns of Court in Londen. Dit optreden is vastgelegd in het dagboek van een advocaat, John Manningham.
* De werkgewoonten van Shakespeare: Het was gebruikelijk dat de toneelstukken van Shakespeare kort na voltooiing werden opgevoerd. Aangezien het stuk zich afspeelt tijdens het Twelfth Night-seizoen (6 januari), is het waarschijnlijk dat het rond die tijd is geschreven en uitgevoerd.
* Inhoud en thema's: De thema's van het stuk, vermomming, identiteitsverwisseling en romantische intriges, resoneren met het feestelijke karakter van de Twaalfde Nacht-vakantie, wat suggereert dat het tijdens dat seizoen is geschreven en uitgevoerd.
Hoewel de exacte datum van de eerste uitvoering onbekend blijft, was dit waarschijnlijk ergens begin 1602 , kort voor of na het opgenomen optreden in de Middle Temple.