De juiste volgorde is mi mejor amigo — nooit mi amigo mejor. Hier is waarom.
In het Spaans gaat het bijvoeglijk naamwoord mejor (beter/best) voor** het zelfstandig naamwoord wanneer het een superlatief of inherent kenmerk uitdrukt. Na-naamwoord plaatsing klinkt onnatuurlijk en verandert de betekenis.
Beschrijvende, classificerende, of niet-inherente kenmerken gaan erachter: coche rojo (rode auto), profesor inteligente (slimme leraar).
Beheers dit patroon en je Spaans klinkt direct natuurlijker!