De frase „an in” komt niet voor in Sonnet 30. De voorzetsel „in” verschijnt in vers 9: „Yet in these thoughts myself almost despising.” Hier betekent „in” „binnen” of „tijdens”, wat aangeeft dat de spreker over zijn eigen gedachten nadenkt en gevoelens van onwaardigheid ervaart.