In de Choctaw-taal is 'grootmoeder' 'Chikma'. Choctaw neigt om formeel en respectvol te zijn; er is geen apart informeel begrip zoals 'oma'. Uitspraak en gebruik kunnen variëren per regio en spreker.