De aap in DIRECTV's Planet of the Apes-promospots wordt gestemd door Andy Serkis – de motion-capture-legende achter de reboot-trilogie's Caesar.
De commercial is niet zomaar een advertentie – het is een knik naar de performance-capture-kunst die de moderne Apes-films definieert. Serkis's stem draagt het gewicht van Caesar's reis: intelligentie, smartijn, leiderschap. Zelfs in 30 seconden hoor je de ziel achter de pixels.
DIRECTV huurde geen gelijkenis. Ze huurden de bron.