Waarom het niet direct werkt:
* Beperkte functies: De Creative Zen Vision M is een ouder apparaat met beperkte multimedia -mogelijkheden. Het heeft geen ingebouwde ondersteuning voor het weergeven van ondertitels naast video's.
* bestandsindelingen: De Zen Vision M ondersteunt waarschijnlijk slechts een klein bereik van videobestandformaten, en ondertitelingsformaten zoals SRT of Sub zijn mogelijk niet compatibel.
tijdelijke oplossingen:
1. Externe speler op pc/laptop:
* Video en ondertitels overbrengen: Kopieer zowel uw "labyrint" -video als de bijbehorende ondertitels (in een compatibel formaat zoals SRT) naar uw computer.
* Gebruik een ondertitel-ondersteunende speler: Er zijn veel gratis en betaalde videospelers die ondertitels ondersteunen. Sommige populaire zijn zijn:
* VLC Media Player (gratis)
* MPC-HC (gratis)
* Kmplayer (gratis)
* Potplayer (gratis)
* Media Player Classic (gratis)
2. Converteer ondertitels naar video:
* Tools: Er zijn tools beschikbaar waarmee u ondertitels kunt "verbranden" in de video zelf. Sommige populaire opties zijn onder meer:
* Handrem (gratis)
* Ffmpeg (gratis, meer technisch)
* Videolan's Subtitle Edit (gratis)
* Waarschuwing: Dit creëert een nieuw videobestand met de ondertitels ingebed. Het kan de videokwaliteit enigszins beïnvloeden.
3. Gebruik een moderner apparaat:
* Als je er open voor staat, biedt upgraden naar een nieuwere mediaspeler of tablet veel meer flexibiliteit voor het spelen van ondertitels.
tips:
* Subtitle -indeling: Zorg ervoor dat uw ondertitelbestand zich in een algemeen ondersteund formaat zoals SRT (SUBRIP) bevindt.
* Bestandsnaamgeving: Het is het beste om uw video- en ondertitelingsbestanden identiek te laten worden genoemd voor eenvoudiger synchronisatie.
* Synchronisatie: Als ondertitels niet worden gesynchroniseerd, zijn er gereedschappen (zoals ondertitelbewerking) waarmee u de timing kunt aanpassen.
Laat het me weten als je nog meer vragen hebt!