De protagonist is Bruno (de commandantzoon), niet Shmuel. Shmuel is de joodse jongen gevangen in het kamp.
Bruno bouwt een autobandschommel in de tuin. Hij valt eraf, schraapt zijn knie. Pavel (de joodse gevangene die als ober/dokter dient) verzorgt hem. Deze scène:
Geen grote plotgebeurtenis voortvloeit uit de val – het is een personagemoment dat Bruno's menselijkheid en Pavels waardigheid benadrukt.