De "S" slaat nooit letterlijk een ventilator. De frase "when the shit hits the fan" (gecensureerd) betekent: het moment dat geaccumuleerde problemen, liegen of spanningen exploderen in open crisis. Het is de voorspelbare catastrofe na een opbouw van ontkenning.