Wat betekent het woord flit in Catcher Rye?

In The Catcher in the Rye wordt het woord 'flit' gebruikt om iemand te beschrijven die snel en licht beweegt, vaak op een nerveuze of rusteloze manier. Als Holden Caulfield bijvoorbeeld in de lobby van het hotel is, beschrijft hij de liftjongen terwijl hij 'op en neer fladdert met de auto'. Dit suggereert dat de liftjongen zich snel en efficiënt beweegt, maar misschien ook met een gevoel van nervositeit of angst.

Het heeft vaak te maken met vogels die zich tussen plaatsen verplaatsen.