Zero Mostel speelde niet Tevye in de Chicago productie van Fiddler on the Roof. Hij was de oorspronkelijke vertolker in de originele 1964 Broadway productie in het Imperial Theatre, waar hij een Tony Award won voor zijn iconische prestatie.
Voor de Chicago inscenatie (die in 1965 in het Shubert Theatre opende), werd de hoofdrol gespeeld door Herschel Bernardi—die Mostels onderstudie was op Broadway en hem later in de New York run opvolgde. Bernardi bracht zijn eigen warmte en vocale rijkdom aan de rol, maar Mostels Broadway-origination blijft het definitieve referentiepunt.