Cast van "Les belles soeurs" (2011): Quebecse toneel-naar-film adaptatie
Les belles soeurs (2011) is een filmadaptatie van Michel Tremblays bangerijke toneelstuk uit 1965, een hoeksteen van de Quebecse literatuur. De film vertaalt het stuk's keukenrealisme en joual-dialect naar het scherm met een krachtig ensemble van Quebecse actrices.
Cast
- Louise Portal als Germaine Lauzon – De hoofdpersoon; wint een miljoen spaarstempels.
- Guylaine Tremblay als Rose Ouimet – Germaines zuster; pragmatisch, scherptongig.
- Julie Le Breton als Linda Lauzon – Germaines dochter; onrustig, modern.
- Catherine De Léan als Pierrette Guérin – De "andere vrouw"; complex, sympathiek.
- Marie-Hélène Thibault als Lisette de Courval – Snootige buurvrouw.
- Maude Guérin als Ginette Ménard – Nog een buurvrouw; klatschend, observant.
- Fanny Mallette als Rhéauna Bibeau – De jongste; zwanger, kwetsbaar.
Waarom het er toe doet
Het stuk brak Quebecse theatertaboes: arbeidersvrouwenlevens, rauwe taal, vrouwelijke solidairheid en rivaliteit. De film behoudt die breuk. Deze actrices – velen veteranen van Quebecse cinema en theater – belichamen de specificiteit van Tremblays wereld: niet universeel "vrouwschap", maar de precise textuur van Montrealse keukens in de jaren '60.