Een caesura (midden-in-de-regel pauze) vervult drie sleutelfuncties in Romeo en Julia:
Voorbeelden:
"Maar, zacht! wat voor licht door gij venster breekt? / Het is het oosten, en Julia is de zon." – Caesura's bouwen verwachting en lirische schoonheid op.
"O Romeo, Romeo, waarom bent gij Romeo? / Ontken uw vader en weiger uw naam;" – Pauzes benadrukken "Romeo" en "liefde."
Shakespeares meesterlijke caesura's versterken betekenis, emotie, en poetisch ritme.