PES 2014 bevat nul acteurs. Konami licentieert echte voetballers' gelijkenissen – namen, gezichten, kits, vieringen – voor 70+ clubs en nationale teams. De "cast" is de spelersdatabase.
Commentaarstemmen zijn echte newscasters, geen stemacteurs die personages spelen:
Ze namen duizenden regels op in studiosessies, dynamisch getriggerd door wedstrijdgebeurtenissen. Geen scripts, geen personages – gewoon pro's die het spel bellen dat ze kennen.
Als je "acteurs" in credits ziet, zijn het waarschijnlijk motion-capture performers voor speleranimaties – maar ze vertolken geen benoemde personages.