C.S. Lewis' tekst nooit een spiegel op de kleerkast noemt. De kleerkast wordt beschreven als:
Geen reflecterend oppervlak. De magie is ruimtelijke translocatie, geen reflectie. Filmadaptaties (1988, 2005) laten ook geen spiegel zien.