De titel "Gorki deo reke" (Servo-Kroatisch voor "Bitter deel van de rivier" of vergelijkbaar) komt niet voor in Joegoslavische/servische filmdatabases (Joegoslavisch Filmarchief, Filmski Centar Srbije, Kroatisch Staatsarchief) of internationale indexen voor 1965.
1965 was een levendig jaar: Three (Aleksandar Petrović), The Dream (Puriša Đorđević), Monday or Tuesday (Vatroslav Mimica). Grote studios: Avala Film, Bosna Film, Jadran Film, Zastava Film. Een film met deze titel zou waarschijnlijk gedocumenteerd zijn.
Geef een van de volgende gegevens aan het Joegoslavisch Filmarchief (Jugoslovenska kinoteka):
Als het bestond, is het een stukje van de rijke, vaak over het hoofd geziene Joegoslavische Zwarte Golf of mainstream cinema. Het documenteren van leidraden helpt dat erfgoed te bewaren.