Hans Werner Henzes El Cimarrón (1970) heeft geen libretto – en dat is bewust zo gekozen. Ondertiteld "Biografie van de Ontsnapte Slaaf Esteban Montejo", wordt het werk niet geclassificeerd als een opera maar als een recital voor vier musici: basbariton, gitaar, fluit en percussion.
De tekst is afkomstig uit Miguel Barnet's Biografía de un Cimarrón (1966), een testimonialroman gebaseerd op interviews met de 104-jarige Montejo. Henze zet Barnet's proza niet als een continu verhaal in muziek; in plaats daarvan colleert en fragmenteert hij de tekst, en weeft deze in het muzikale weefsel.
Uitgegeven bij Schott Music, omvat de editie een volledige partitur en gedetailleerde uitvoeringsinstructies. Er bestaat geen apart libretto-volume, omdat de woorden niet geëxtraheerd kunnen worden zonder hun muzikale functie te verliezen.
Lees Barnet's Biografía de un Cimarrón (Engels: Biography of a Runaway Slave). Henze's vertaling transformeert het getuigenis, maar de bron blijft Montejo's eigen stem.