1. Instelling:
Beide gedichten spelen zich af tijdens de late bronstijd, rond de 12e-13e eeuw voor Christus. Terwijl The Iliad zich vooral richt op de gebeurtenissen in en rond de stad Troje, behandelt The Odyssey de daaropvolgende reizen en avonturen van Odysseus, een van de Griekse krijgers die betrokken waren bij de Trojaanse oorlog.
2. Tekens:
Veel van de personages uit The Iliad komen ook voor in The Odyssey. Achilles, Agamemnon, Menelaüs en Helena van Troje zijn bijvoorbeeld prominente figuren in beide gedichten. Odysseus, de hoofdpersoon van The Odyssey, wordt in The Iliad ook genoemd als een dappere en vindingrijke krijger.
3. Thema van terugkeer en thuiskomst:
Het concept van thuiskomen na een lange en moeizame reis staat centraal in beide gedichten. In The Iliad streven de Grieken ernaar om na de val van Troje terug te keren naar hun thuisland, terwijl The Odyssey draait om de tien jaar durende reis van Odysseus terug naar zijn thuiseiland Ithaca na de Trojaanse oorlog.
4. Goden en goddelijke tussenkomst:
De invloed van de Griekse goden speelt een belangrijke rol in zowel De Ilias als de Odyssee. De goden kiezen partij, bemoeien zich met menselijke aangelegenheden en beïnvloeden de gang van zaken in beide gedichten. Goden zoals Zeus, Athene, Poseidon en Apollo spelen een cruciale rol bij het vormgeven van de verhalen.
5. Mondelinge traditie en verhalen vertellen:
Oorspronkelijk werden beide gedichten mondeling doorgegeven via de traditie van de Homerische epische poëzie. Ze zijn waarschijnlijk in de loop van de tijd geëvolueerd toen verhalenvertellers ze reciteerden en verfraaiden. De stijl, taal en conventies die in beide werken worden gebruikt, weerspiegelen hun wortels in de mondelinge uitvoering.
6. Epische traditie:
De Ilias en Odyssee volgen de conventies van de oude Griekse epische traditie. Ze gebruiken de hexametermeter (een poëtisch ritme van twee meter), gebruiken verheven taalgebruik en laten heldendaden, veldslagen en de interacties tussen goden en mensen zien.
7. Invloed op de westerse literatuur:
De Ilias en de Odyssee zijn baanbrekende werken in de westerse literatuur. Ze hebben latere werken diepgaand beïnvloed, zoals Vergilius' Aeneis, Dante Alighieri's Goddelijke Komedie, James Joyce's Ulysses en talloze andere literaire stukken. Hun thema's, verhaalstructuren en karakters hebben door de geschiedenis heen als inspiratie gediend voor schrijvers.
Door deze verbanden tussen De Ilias en de Odyssee te begrijpen, kunnen lezers de onderlinge verbondenheid van de Griekse mythologie en de blijvende betekenis van deze epische gedichten beter waarderen.