In deze aflevering onderzoeken de Sailor Scouts een reeks verdwijningen rond een meer, waardoor ze denken dat een monster uit het meer verantwoordelijk is. Dit blijkt een misverstand te zijn, aangezien het "monster" eigenlijk een jonge vrouw is genaamd Yume, die onder de controle staat van een Droomdemon.