Een duidelijk voorbeeld van onomatopee in Harry Potter en de Gevangene van Azkaban verschijnt in Hoofdstuk 11 ("The Dementor"):
"Bang went the door as it slammed shut."
Het woord "Bang" namatigt het geluid van de deur die inslaat, functionerend als onomatopee. Rowling gebruikt dergelijke woorden spaarzaam maar effectief om sensorische immersie te vergroten.
Andere potentiële voorbeelden zijn tovergeluiden ("Whoosh," "Crack," "Pop" voor Apparateren) en wezengeluiden, maar "Bang" is een leerboekvoorbeeld.