Nee, Shakespeare zei nooit "Vrouwen zijn breekbaar als bloemen"
Het citaat "Women are very delicate; they should be kept like flowers" is een veelvoorkomende misattributie aan William Shakespeare. Het komt nergens in zijn werk voor.
De werkelijkheid van Shakespeares vrouwen
Shakespeares vrouwelijke personages zijn alles behalve breekbare bloemen:
- Lady Macbeth – Wreed, ambitieus, manipuleert moord op koning.
- Beatrice (Much Ado About Nothing) – Scherpzinnig, scherpe tong, verbaal duel met Benedick.
- Rosalind (As You Like It) – Verkleedt zich als man, regisseert eigen romance, stuur de resolutie.
- Cleopatra – Politieke heerser, verleidster, zelfmoord door adder – bepalend tot het einde.
- Paulina (The Winter's Tale) – Confronteert een koning, eist gerechtigheid, voert 16-jarig plan uit.
Bron van het miscitaat
"The fairest flowers o' the season / Are our carnations and streak'd gillyvors" in The Winter's Tale), maar nooit als algemene stelling over vrouwelijke aard.