1. Een Japanse IME (Input Method Editor) gebruiken :
- IME's zijn softwareprogramma's waarmee gebruikers Japanse tekens in tekstvelden kunnen invoeren.
- Enkele populaire IME's zijn Microsoft IME, Google IME en ATOK (voor Windows).
- Wanneer een IME is geactiveerd, kunt u de uitspraak (in Romaji- of Japanse fonetische tekens) typen van het Japanse woord dat u wilt invoeren, waarna de IME een lijst met mogelijke tekencombinaties weergeeft die overeenkomen met de uitspraak. Vervolgens kunt u de gewenste tekens uit de lijst selecteren en deze in het tekstveld invoegen.
2. Kana-naar-Kanji-conversie gebruiken :
- In het Japanse schrift worden kana-tekens vaak gebruikt om geluiden weer te geven, en kanji-tekens worden gebruikt om woorden of betekenissen weer te geven.
- Wanneer u een IME gebruikt, kunt u een reeks kana-tekens invoeren, en de IME zal deze automatisch omzetten in de juiste kanji-tekens op basis van de context. Dit staat bekend als 'kana-naar-kanji-conversie'.
3. Handschriftherkenning :
- Sommige apparaten, zoals touchscreen-apparaten of elektronische tablets, beschikken over mogelijkheden voor handschriftherkenning.
- Met deze functie kunnen gebruikers Japanse karakters rechtstreeks op het scherm van het apparaat schrijven met een stylus of met hun vingers. De tekenherkenningssoftware zet de handgeschreven tekens vervolgens om in digitale tekst.
4. Schermtoetsenbord :
- Veel apparaten hebben een schermtoetsenbord dat Japanse karakters weergeeft.
- U kunt dit toetsenbord gebruiken om Japanse karakters in te voeren door op de gewenste karakters te tikken.
Het is belangrijk op te merken dat het efficiënt leren invoeren van Japanse karakters oefening vergt, vooral voor niet-moedertaalsprekers. Bij regelmatig gebruik en vertrouwdheid zult u bedrevener worden in het typen en invoeren van Japanse karakters.