Nee, de Britse (Bloomsbury) en Amerikaanse (Scholastic) uitgaves van Harry Potter-boeken hebben dezelfde paginatellingen. Het misverstand ontstaat door spelling- en leestekenchillen (bijv. “colour” vs. “color”, “mum” vs. “mom”), maar deze beïnvloeden de lengte niet significant. Eventuele kleine variaties zijn te wijten aan opmaak, lettertypen of papierkwaliteit, niet aan inhoud.