Beide zijn middelbare scholen in Frankrijk, maar ze dienen verschillende leeftijdsgroepen en doeleinden.
| Aspect | Collège | Lycée |
|---|---|---|
| Leeftijden | 11–15 (6e–3e) | 15–18 (2de–Terminale) |
| Niveau | Lager middelbaar (middelbare school) | Hoger middelbaar (lyceum) |
| Curriculum | Algemeen, breed: Frans, wiskunde, geschiedenis, wetenschappen, talen, LO, kunst. | Gespecialiseerd: Algemeen (L, ES, S), Technologisch (STMG, STI2D…), Beroeps (Bac Pro). |
| Diploma | Brevet (Diplôme National du Brevet) aan het einde van 3e. | Baccalauréat (Bac) aan het einde van Terminale — toegang tot universiteit. |
| Oriëntatie | Gemeenschappelijke kern; enkele opties (Latijn, tweetalig, sport). | Gekozen pakket bepaalt vakken, studielast, na-Bac paden. |
| Grootte | Kleiner, buurtgericht. | Groter, trekt leerlingen van meerdere collèges. |
| Verplicht? | Ja (tot 16 jaar). | Nee (maar de meeste gaan door). |
Let op: In Quebec betekent collège = pre-universitair (CEGEP); lycée wordt niet gebruikt. In België/Zwitserland verschillen de termen.