Verhaal en plot:
* Uitgebreide verhaallijn: De films breiden de plot van het boek aanzienlijk uit en voegen nieuwe personages toe (zoals Tauriel), verhaallijnen (zoals Legolas 'zoektocht naar Azog) en subplots (zoals Thorins liefdesbelang).
* Toegenomen duisternis en geweld: Hoewel het boek een relatief luchtig avontuur is, zijn de films veel donkerder en gewelddadiger, met grafische gevechtsscènes en een zwaardere focus op thema's als wraak en oorlog.
* Motieven van de personages: De films veranderen de motivaties van sommige personages, met name Thorin, die meer gedreven wordt door wraak en minder door het verlangen naar zijn vaderland.
Tekens:
* Nieuwe karakters: De films introduceren verschillende personages die niet in het boek voorkomen, zoals Tauriel, Alfrid en de Witte Raad, die een prominente rol spelen in het verhaal.
* Karakterontwikkelingen: Bestaande personages als Bard en Legolas krijgen uitgebreide rollen en achtergrondverhalen, terwijl anderen, zoals Bilbo's relatie met de dwergen, meer emotionele diepgang krijgen.
* Romantische subplots: De films introduceren romantische subplots over Tauriel en Kili, die volledig ontbreken in het boek.
Thema's en berichten:
* Focus op oorlog en wraak: De films benadrukken thema's als oorlog, wraak en de gevolgen van conflicten, die in het boek minder prominent aanwezig zijn.
* Morele complexiteit: De films duiken in morele ambiguïteit en onderzoeken de duisternis binnen de dwergen en de complexiteit van hun acties.
* Thema's van vriendschap en moed: De focus van het boek op thema's als vriendschap, moed en de reis van zelfontdekking is nog steeds aanwezig in de films, maar wordt vaak overschaduwd door de meer dramatische elementen.
Beeld en toon:
* Donkerdere en epische schaal: De films maken gebruik van verbluffende beelden en epische decorstukken om een meeslepende en visueel spectaculaire ervaring te creëren.
* Meer actie en drama: De films zijn sterk afhankelijk van actiescènes en dramatische momenten, die in het boek minder vaak voorkomen.
* Muziek en geluid: De soundtrack en het geluidsontwerp van de films dragen bij aan een meer emotionele en epische toon vergeleken met het boek.
Algemeen:
Hoewel de films gebaseerd zijn op het boek, zijn ze uiteindelijk een andere interpretatie van het verhaal. Ze breiden de wereld, personages en thema's uit, waardoor ze een unieke en boeiende ervaring voor fans worden. Ze wijken echter ook aanzienlijk af van de oorspronkelijke visie van het boek, wat resulteert in een donkerder, gewelddadiger en complexer verhaal.
Het is belangrijk op te merken dat de meningen verschillen over de betrouwbaarheid van de aanpassingen. Sommige fans waarderen de uitgebreide wereld en personages, terwijl anderen de veranderingen onnodig en zelfs schadelijk voor het verhaal vinden. Uiteindelijk is het een kwestie van persoonlijke voorkeur of je de voorkeur geeft aan het boek of aan de films.