Jung-Sum is de geadopteerde tweede broer van het gezin. Terwijl de enige dochter, Jook-Liang, herhaaldelijk hoort hoe nutteloos en lelijk ze is, ontvangt Jung-Sum lof. Hij is knap, en als mannelijk kind draagt hij deel van de familierf. Hij voelt deze rol op een bijna fysieke manier wanneer hij de tweedehands jas van zijn oudere oom ontvangt. In plaats van zich te schamen voor zijn hand-me-down, weerspiegelt Jung-Sum de respect van zijn cultuur voor familie, en ziet de jas trots als een soort 'pantser'.
In het tweede deel van de roman – verteld door Jung-Sum – leren we over de titelafbeelding, de jade pioenroos, die verbonden is met zijn grootmoeder Poh-Poh's gave voor vertellen. Terwijl zijn zuster gefascineerd is door Hollywood glamour, is Jung-Sum gefascineerd door Poh-Poh's korte, verdrietige juweeltjes van verhalen. Jung-Sum herinnert zich haar verzameling kleine, exquise jade snijwerken. Haar favoriet is de muntgrote pioenroos, haar gelukskleur, die Jung-Sum beschouwt als helpend om haar herinneringen in de ingewikkelde bloemblaadjes vast te houden. Dat Choy de beschrijving van het titelobject in Jung-Sum's stem plaatst, suggereert dat dit personage bijzonder opvallend is.
Jung-Sum was op 4-jarige leeftijd in het gezin geadopteerd na het overlijden van zijn ouders, en zijn vroege herinneringen komen soms naar boven, zoals wanneer hij herinnert hoe hij in kasten en achter gezinsleden zocht naar zijn eigen ouders, verwachtend dat ze terug zouden komen voor hem. Littekens op zijn rug wijzen op eerdere mishandeling, en in een bokswedstrijd als adolescent lijdt hij aan levendige flashbacks van geslagen worden door zijn biologische vader.
De meest dramatische onthulling in Jung-Sum's hoofdstukken is zijn bewustwording van zijn homosexualiteit. Poh-Poh realiseert zich vroeg dat Jung-Sum anders is dan andere jongens, vergelijkend hem met de maan, waar de meeste jongens als de zon zijn. Om deze waargenomen verschillen te compenseren en om zijn gevoelige handen te versterken, begint Jung-Sum met boksen. Hij bewondert de jonge boxtrainer, Frank Yuen, en realiseert zich uiteindelijk en dramatisch dat hij ook naar Frank aangetrokken voelt.