"Fighting a Losing Battle" is een metafoor (beeldende taal)
Ja, "fighting a losing battle" is een metafoor – een vorm van beeldende taal. Het vergelijkt een onzinstige strijd met een al verloren gevecht, en brengt hopeloosheid over zonder letterlijke oorlogvoering.