Wordt de zin die een verloren strijd voert als figuurlijk taalgebruik beschouwd?

Ja, ‘een verloren strijd voeren’ wordt als figuurlijk taalgebruik beschouwd. Het is een metafoor die een moeilijke en nutteloze strijd vergelijkt met een strijd die al verloren is.