10 fascinerende feiten over Cinderella: Van oud China naar Disney
- Echte naam: Cinderella's geboortenaam is Ella; "Cinderella" is een bijnaam van slapen in de as.
- Oudste bekende versie: Ye Xian, een Chinees verhaal uit de 9e eeuw (Tang-dynastie), met een magische vis, een verloren schoen en een koninklijke zoektocht.
- Eerste Europese publicatie: Giambattista Basile's Cenerentola in 1634 (Napels), deel van The Pentamerone.
- Meest beroemde versie: Charles Perrault's 1697 Franse vertelling (Cendrillon) introduceerde de pompoenkoets, glazen pantoffels en Feeënhemelmoeder.
- Balletadaptatie: Igor Stravinsky componeerde een Cinderella-ballet in 1945 gebaseerd op Perrault.
- Disney's geanimeerde klassieker: Uitgebracht 1950; redde Disney Studios van bankroet.
- Disney Princess-liniaal: Cinderella is de tweeoudste Disney-prinses (na Sneeuwwitje, 1937).
- Oorspronkelijke pantoffels: In vroege versies (inclusief Basile en Grimm) waren de pantoffels bont (vair), niet glas – Perrault vertaalde waarschijnlijk vair (bont) per ongeluk als verre (glas).
- Prins' naam: Hij is simpelweg Prins Charming (geen gegeven naam in de meeste versies).
- Feeënhemelmoeder: Zij heeft geen persoonlijke naam; alleen bekend door haar titel.
Van oude folklore tot moderne icoon, Cinderella's reis bestrijkt millennium en culturen.