In 'The Five Orange Pips' (originele verhaal): John Clay is een criminele meesterdief die de 'Clay Brothers' valsmunterijbende leidt. Hij gebruikt oranje pitten als code. Holmes arresteert hem.
In BBC's Sherlock (Aflevering 1, 'A Study in Pink'): John Clay is herverbeeld als een psychopathische seriemoordenaar die verwarrende misdaadscènes instelt. Holmes deduceert zijn identiteit en confronteert hem.
Beide versjes dienen als formidabele antagonisten die Holmes' deductieve briljantie tonen.