Het geweerschot aan het einde van het hoofdstuk betekent Bucks complete transformatie van gehuisde hond tot wild dier. Het markeert:
Het schot – afgevuurd door Thornton om Buck te redden van een rival – wordt de katalysator voor Bucks definitieve breuk met de beschaving. Hij antwoordt de roep, sluit zich bij de wolfhorde aan, en wordt legende.