Op welke mythe was My Fair Lady gebaseerd?

My Fair Lady is niet direct gebaseerd op een mythe. Het is een musical gebaseerd op het toneelstuk Pygmalion uit 1913 van George Bernard Shaw. Het stuk is echter gebaseerd op de Griekse mythe van Pygmalion, een beeldhouwer die verliefd wordt op zijn creatie, een standbeeld genaamd Galatea.