In de film is het externe conflict van Calypso haar wens om met Odysseus te zijn, ondanks dat hij weet dat hij uiteindelijk zal vertrekken. Ze voelt zich gevangen door haar eigen kracht en onsterfelijkheid, verlangend naar menselijke verbinding.
Dit conflict wordt benadrukt door:
* Calypso's liefde voor Odysseus: Ze probeert hem te overtuigen om bij haar te blijven en biedt hem onsterfelijkheid en eeuwig geluk.
* Haar wrok van Zeus: Calypso geeft Zeus de schuld voor het opsluiten van haar op het eiland en het maken van haar niet in staat om een normale relatie te hebben.
* Haar begrip van het lot van Odysseus: Ze erkent dat Odysseus moet terugkeren naar Penelope en zijn huis in Ithaca.
De film toont Calypso als een meer sympathiek karakter in vergelijking met de traditionele weergave, waardoor ze een ongelukkig slachtoffer van het lot is in plaats van een schurk.