Grammaticaal werkt de zin – maar analytisch is het vaag. "Figuurlijke taal" is een breed paraplu, en "voelt over haar karakterisatie" is dubbelzinnig: voelt Patty zich op een bepaalde manier over hoe zij door anderen wordt afgebeeld, of over haar eigen karaktereigenschappen?
Voor analytisch schrijven: specificeer altijd het exacte literaire middel en de precise emotie. Die helderheid transformeert een vage observatie in een scherp kritisch punt.