Robin Hood is fictief—geen historische eed bestaat. Veelvoorkomende toeschrijvingen:
Moderne interpretaties: "Sta op tegen tirannij," "Vegt voor Volksrechten." Alles zijn thematische interpretaties, geen letterlijke gezworen code.