Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Poëzie

Hoe je een haiku leest

Een haiku is een Japanse poëzievorm waarin de eerste regel 5 lettergrepen telt, de tweede 7 en de derde 5. Het schrijven ervan vereist veel regels – of juist het negeren ervan – gevolgd door discussies met literatuurdeskundigen of het een 'echt' haiku is. Gelukkig is lezen veel makkelijker dan schrijven.

Instructies

  1. Bepaal of het een origineel Engels haiku is of een vertaling. Bij een vertaling: heeft de vertaler de betekenis behouden ten koste van de maat, of de maat behouden ten koste van de betekenis?

  2. Onthoud dat een haiku gaat over een abstract concept, meestal een emotie, over de natuur. Het beschrijft een enkel moment zoals het in de geest van de dichter ontstaat (een 'haiku-moment').

  3. Vraag je af welk seizoen vertegenwoordigd wordt. Beeld je de beschreven scène in.

  4. Voel de emotie die het haiku oproept. Hoewel het een natuurbeeld schetst, bedoel je ook inzicht in de menselijke conditie.

Poëzie

Related Categories