Haiku kan een manier zijn om je uit te drukken beknopt maar elegant. Terwijl de regels voor Japans haiku duidelijk zijn, is er geen consensus voor andere talen. Dit betekent dat ik gelijk heb en iedereen anders het mis heeft. ;)
Een onderwerp. Over wat ga je schrijven? Omdat haiku zo kort is, blijf bij concrete concepten tot je meer ervaring hebt. Kies een onderwerp dat de meesten herkennen.
Het schrijven. In Japans is 5-7-5 lettergrepen een harde regel. Maar Engels heeft variërende lettergrepenlengtes, wat het lastiger maakt.
Knippen (niet letterlijk). Overweeg de 'kireji' (snijtechniek) om de twee delen van je gedicht een beperkte onafhankelijkheid te geven. In Engels: laat de eerste of tweede regel normaal eindigen met dubbele punt, lange streep of weglatingstekens.