De regel verschijnt in Act 2, Scene 3 (niet Act 2, Scene 2) van Twelfth Night, gesproken door Sir Toby Belch aan Sir Andrew Aguecheek:
"Wherever thou art, act well thy part;
There all the honour lies."
Sir Andrew, gedemotiveerd door Olivia's afwijzing, overweegt te vertrekken. Sir Toby moedigt hem aan te blijven en haar te achtervolgen – hem adviseerend zijn rol (vrije) met toewijding te spelen waar hij zich ook bevindt.
Vaak geciteerd als zelfstandige wijsheid (afstuderen, leiderschapscolleges), losgemaakt van zijn komische, ironische dramatische context.